This article explains the options for syncing data from Nike+ to Lose It!.
Connect via Apple Health or Google Fit
You can sync data from Nike+ to Apple Health (iOS) or Health Connect (Android), which will then be sent to Lose It!.
Once the connection is set up, your Nike+ info should show in Apple Health or Health Connect and be automatically sent to your exercise log in Lose It! moving forward.